Härligt Svensk Översättning

I säsong 9 av komediserien 'Vänner/Friends' utspelar sig följande:

Ross, Joey och Charlie kommer in genom hotellentrén på Barbados där det hålls en paleontologmässa/konferens och det kommer fram ett fan av.... wait for it... Ross! När han ska signera hennes autografbok säger han:

'Dear Sarah, I dig you'

Klockren (som alltid) svensk översättning:

'Kära Sara, du är som jord för mig'


A Presto!

Kommentarer

Kommentera inlägget här:

Namn:
Kom ihåg mig?

E-postadress: (publiceras ej)

URL/Bloggadress:

Kommentar:

Trackback
RSS 2.0